1. Rhamnus frangula L.: Alder buckthorn absolute CoE 394 / Alder buckthorn extract CoE 394 / Alder buckthorn tincture CoE 394

Rhamnus frangula L.: absolue de (nerprun) bourdaine; CoE 394/Extrait de (nerprun) bourdaine; CoE 394/Teinture de (nerprun) bourdaine; CoE 394

2. And headed off up through the alders.

Elle est touffue pour monter au camp.

3. Key words: quassinoid, anticancer agent, diene-transmissive Diels–Alder cycloaddition, oxadiene, hetero Diels–Alder.

Mots clés : quassinoïde, agent antinéoplasique, cycloaddition de Diels–Alder à dienes-transmissibles, oxadiène, hétéro-Diels–Alder.

4. Sitka Alder Alnus viridis ssp sinuata

Aulne de Sitka Alnus viridis ssp sinuata

5. Diels alder based estolide and lubricant compositions

Estolide basé sur une réaction de diels alder et compositions de lubrifiant

6. Alder Article also available en français and Youth Edition

Aulne Version anglaise de cet article

7. Alder roots did not have an inhibitory effect on nitrification.

Les racines d'aulne n'ont pas eu d'effet inhibiteur sur la nitrification.

8. The catalyst complexes are employed in Diels-Alder and addition reactions.

Les complexes catalyseurs sont utilisés dans les réactions de Diels-Alder et les réactions d'addition.

9. Post-synthetic modification of nucleic acids by inverse diels-alder reaction

Modification post-synthétique d'acides nucléiques par réaction diels-alder inverse

10. Key words: naphthols, isoquinolones, isocoumarins, synthesis of; acyl cyanides; hetero Diels–Alder.

Mots clés : naphtols, isoquinoléines, isocoumarines, synthèse; cyanures d'acyle; hétéro Diels–Alder.

11. The α-endo-Diels-Alder adduct is formed as a minor product.

L'adduit de Diels–Alder α-endo se forme comme produit mineur.

12. Cyclopropene undergoes the Diels–Alder reaction with cyclopentadiene to give endo-tricyclooct-6-ene.

Le cyclopropène peut aussi subir une réaction de Diels-Alder avec le cyclopentadiène pour donner l'endo-tricyclooct-6-ène.

13. Key words: xyloketal D, inverse electron demand Diels–Alder reaction, ortho-quinone methide, dihydrofuran.

Mots clés : xylocétal D, réaction de Diels–Alder avec demande d'électron inversée, ortho-quinone méthide, dihydrofurane.

14. Haida halibut hook; yew and alder; u-shaped iron point; carved flat-billed bird.

Hameçon haïda à flétan; if et aulne; pointe de fer en U; gravure représentant un oiseau à bec plat.

15. The Diels–Alder reactivity of various 2H-thiopyrans bearing electron-donating substituents has been investigated.

On a examiné la réactivité dans les réactions de Diels–Alder de divers 2H-thiopyranes portant divers groupes électrodonneurs.

16. At 7.1m (23ft), it has the largest circumference of any red alder in British Columbia.

À 7,1 m, cet arbre affiche la circonférence la plus importante de tous les aulnes rouges de la Colombie-Britannique.

17. A Diels-Alder adduct of a steroid containing a 5,7-diene and a $g(D)?

Un additif diénique d'un stéroïde contenant un 5,7-diène et une double liaison $g(D)?

18. The 1,2,4-triazines can react with electron-rich dienophiles in an inverse electron demand Diels-Alder reaction.

Les 1,2,4-triazines peuvent réagir avec des diènophiles riches en électrons dans une réaction de Diels-Alder à demande inverse d'électrons.

19. However, red alder wood had a significantly higher fuel-value index than sycamore, owing to its lower ash content.

Cependant, le bois de l'aulne rouge avait un indice de valeur combustible significativement plus élevé que celui de l'érable sycomore à cause de son plus faible contenu en cendre.

20. It is based on the Hydronymic root alz- meaning "alder" or "swamp" (Dauzat, Negre, Billy, Morvan) and the suffix -onna.

Il est basé sur la racine hydronymique alz-, « aulne, marais » (Dauzat, Nègre, Billy, Morvan) et le suffixe -onna.

21. Lewis acid mediated Diels–Alder reactions of 2H-thiopyrans with acrylate, crotonate, and methacrylate dienophiles have been investigated.

On a étudié les réactions de Diels–Alder catalysées par des acides de Lewis entre des 2H-thiopyranes et des acrylate, crotonate et méthacrylate agissant comme dienophiles.

22. Diels–Alder reactions of alkynes with pyrone or cyclopentadienone with expulsion of carbon dioxide or carbon monoxide also form arene compounds.

La réaction de Diels-Alder d'un alcyne avec la pyrone ou la cyclopentadiénone avec dégagement de dioxyde de carbone ou de monoxyde de carbone forme aussi un hydrocarbure aromatique.

23. Past the meadows the trail narrows for the remaining 400 m to Shorty Creek, which runs into Alder Creek from the west.

On peut aussi prendre la direction nord-ouest, jusqu'à la crête, entre les ruisseaux Shorty et Alder, et avoir une vue des vallées des deux ruisseaux.

24. Likewise, European black alder is a highly invasive shrub that can also significantly degrade Prothonotary Warbler nesting habitat in open swamp forest conditions.

De la même manière, l’aulne glutineux est un arbuste hautement envahissant capable de dégrader considérablement l’habitat de nidification de la Paruline orangée dans les forêts marécageuses ouvertes.

25. Compound 14b was prepared from the ketone 12b, in turn derived from the Diels–Alder adduct formed between levopimaric acid (7) and α-acetoxyacrylonitrile.

Le composé 14b a été préparé à partir de la cétone 12b, qui dérive à son tour de l'adduit entre l'acide levopimarique (7) et l'α-acétoxyacrylonitrile, selon une réaction de Diels–Alder.

26. By inhibiting mineralization while stimulating immobilization, poplar secondary compounds may reduce soil N-availability during the transition betwen alder and poplar stages in succession.

En inhibant la minéralisation tout en stimulant l'immobilisation, les produits secondaires du peuplier pourraient réduire la disponibilité de l'azote dans le sol au cours de la transition entre l'aulne et les stades impliquant les peupliers, au cours de la succession.

27. It is made from a mixture of wood types with oak, pine, ash and alder, and was built around 1030 in the Roskilde area.

Il est fait d'un mélange de types de bois (chêne, pin, bouleau et aulne), et a été construit vers 1030 dans la zone de Roskilde.

28. The species in question are not harmful, but rather are fast-growing opportunistic species such as fireweed, wild raspberry, various grasses, white birch, and alder.

Les jeunes arbres, dont la croissance est relativement lente, doivent affronter la concurrence d’autres espèces de valeur nettement moins grande.

29. Originally, Polish woods were dominated by broadleaved species: willows and poplars in river valleys, alders on swamps, and mixed forests dominated by oaks, hornbeams and limes in other parts of the country.

A l'origine en Pologne dominaient les bois feuillus, composés de saules et de peupliers dans les vallées des rivieres, d'aulnaies sur les marécages et de plusieurs especes d'arbres comme les chenes, les charmes, les tilleuls dans la plus grande partie du pays.

30. It was found that diene 1 had a higher reactivity than even the well-known Danishefsky diene in its Diels–Alder cycloaddition with electron-deficient dienophiles.

Les résultats obtenus indiquent que 1 est plus réactif que le diène de Danishefsky, dans les cycloadditions avec des diènophiles pauvres en électrons.

31. An average of 84% of speckled alder stems and 54% of aspen stems were estimated to have been infected by the applied isolates of C. purpureum.

On a estimé qu'en moyenne 84% des tiges d'aulne rugueux et 54% des tiges de peuplier faux-tremble avaient été infectées par les isolats de C. purpureum appliqués.

32. All Diels–Alder reactions between 1,3-butadiene and cyclopentadiene or 2H-phosphole have been examined at the MP4SDQ/6-31G*//HF/6-31G* level.

On a étudié toutes les réactions de Diels–Alder entre le buta-1,3-diène et le cyclopentadiène ou le 2H-phosphole au niveau MP4SDQ/6-31G*//HF/6-31G*.

33. Local attractions in the vicinity include the dormant volcanoes of Traiter and Puig Rodo and not forgetting Hostoles Castle and Puig-Alder Castle, both of historical interest.

Sur la commune même de "les Planes d'Hostoles" peuvent se visiter les volcans inactifs du "Traiter" et du "Puig rodo" sans oublier les châteaux d'Hostoles et de "Puig alder", tous deux d'un grand intérêt historique.

34. A pot experiment was conducted to determine the effects of two regimes of temperature and fertilization on nitrogenase activity (acetylene reduction) of naturalized black alder (Alnusglutinosa (L.)

Des semis en récipients ont été utilisés pour déterminer l'effet de deux régimes de température et de fertilisation sur l'activité de la nitrogénase (réduction de l'acétylène) de l'Aulne glutineux (Alnusglutinosa (L.)

35. The purpose of this work is a theoretical study of Diels–Alder reactions between the 4-aza-6-nitrobenzofuroxan 1 with a series of dienophiles 3a–3c.

Dans ce travail, nous avons étudié théoriquement les réactions de Diels–Alder à demande inverse d'électrons entre le 4-aza-6-nitrobenzofuroxane 1 et les diénophiles de type 3a–3c.

36. European black alder is a highly invasive shrub that can also significantly degrade Prothonotary Warbler nesting habitat in open swamp forest conditions, in much the same way as Phragmites.

L’aire de répartition canadienne de la Paruline orangée étant concentrée et restreinte, les désastres associés aux catastrophes météorologiques le long de la rive nord du lac Érié constituent une grave menace pour l’espèce.

37. A date of ca. 7500 years BP at Ped Pond suggests that the Alnus rise in northeast Alaska preceded that in adjacent Canada, possibly reflecting an eastward movement of alder.

D'autres taxons de forêt boréale, Picea mariana, Betula papyrifera et Alnus spp., se sont installés localement entre 7000 et 8000 ans Av.P. Un âge d'environ 7500 ans Av.P. obtenu à Ped Pond indique que la propagation rapide d'Alnus dans le nord-est de l'Alaska a précédé celle des régions adjacentes du Canada, invoquant une migration vers l'est de l'aulne.

38. This structure was confirmed by 1H and 13C n.m.r. spectroscopy. In the presence of AlCl3 the same addends give only a mixture of the Diels–Alder endo–endo10 and endo–exo11 diadducts.

La structure de ce composé est confirmée par spectroscopie r.m.n. du 1H et du 13C En présence du AlCl3 les deux réactifs conduisent à un mélange des composés de double addition de Diels–Alder à savoir les produits endo–endo (10) et endo–exo (11).

39. N-3′-Furylbenzamide gives a conventional Diels–Alder adduct with maleic anhydride but with dimethyl maleate and methyl acrylate further reactions take place at the enamide grouping of the initially formed adducts.

Avec l'anhydride maléique, le N-furyl-3′ benzamide fournit un adduit de Diels–Alder normal; toutefois le maléate ou l'acrylate d'éthyle conduisent à des réactions subséquentes au niveau du groupement ènamide des adduits qui se forment initialement.

40. In green alder the nitrogenase activity took place with the first opening of buds (June); maximum values were attained in July–August; the activity decreased steadily until leaf fall, and then ceased.

Chez l'aulne vert, l'activité nitrogénasique apparaît avant le développement des premières feuilles, au début du mois de juin. Elle est maximum en juillet–août puis décroît ensuite et disparaît peu après la chute des feuilles, en octobre.

41. Except for P, soil nutrient uptake during the third growing season was highest in plots with one alder for two poplars (maxima of 108, 9.1, 50, 60, and 19 kg ha−1 for N, P, K, Ca, and Mg).

À l'exception du P, l'absorption des éléments nutritifs du sol durant la troisième saison de croissance était la plus élevée dans les parcelles avec un aulne pour deux peupliers (maximums de 108, 9,1, 50, 60 et 19 kg ha−1 pour N, P, K, Ca et Mg).

42. Swamps l Woody plants - mostly trees (white cedar, tamarack, black spruce, silver and red maple, black ash) and/or shrubs (willow, dogwood, alder, and winterberry) l Periodically or permanently flooded l Often no standing water in mid to late summer.

• Rares dans certaines régions du nord de l'Ontario Marécage • èlantes ligneuses - surtout des arbres (Cèdre blanc, Mélèze, Épinette noire, Érable rouge et argenté, Frêne noir) et (ou) arbustes (saules, Hart rouge, aulnes et Houx verticillé)

43. Succession begins with the invasion of newly deposited alluvium by willows (Salix spp.) and develops through a willow–alder (Alnustenuifolia Nutt.) stage to forest stands of balsam poplar (Populusbalsamifera L.), followed by white spruce (Piceaglauca (Moench) Voss), and finally black spruce (Piceamariana (Mill.)

La succession commence avec l'invasion par les saules (Salix spp.) des alluvions récemment déposés, passe par un stade saule–aulne (Alnustenuifolia Nutt.), un peuplement forestier de peuplier baumier (Populusbalsamifera L.), suivi par l'épinette blanche (Piceaglauca (Moench) Voss) et finalement, l'épinette noire (Piceamariana (Mill.)

44. The name Plonéour means in Breton saint Enéour's plou ( parish), to which was added the name of Lanvern (which comes from the Breton lan (hermitage) and of the name Wern or Guern which means swamp of alders) when this former(old) parish was connected with the municipality recently created by Plonéour in 1793.

Lanvern, attesté sous la forme Languern en 1236) Le nom Plonéour signifie en breton la plou (paroisse) de saint Enéour, auquel a été rajouté le nom de Lanvern (qui vient du breton lan (ermitage) et du nom Wern ou Guern qui signifie marais d'aulnes) lorsque cette ancienne paroisse a été rattachée à la commune nouvellement créée de Plonéour en 1793.

45. Nevertheless, these results are highly consistent with other literature, including Canadian studies (Offord, Alder & Boyle, 1986): although more girls than boys suffer from anxiety disorders throughout childhood, gender differences in depression begin to appear only between ages 13 and 15 (Nolen-Hoeksma & Girgus, 1994).

Quoi qu’il en soit, ces résultats sont tout à fait conformes à ceux mentionnés dans d’autres publications, notamment dans des études canadiennes (Offord, Alder et Boyle, 1986) : bien que plus de filles que de garçons souffrent d’anxiété pendant l’enfance, les différences de niveau de dépression d’un sexe à l’autre ne commencent à apparaître qu’entre 13 et 15 ans (Nolen-Hoeksma et Girgus, 1994).

46. These small shallow wetlands often have a history of hydrosere succession from open water to fen, swamp, or peat bog or, when conditions permit, there may be a further succession of colonizing plants from shrubs (dogwood, alder) to water-tolerant trees (birch, spruce, ash, cedar, elm).

Ces petits marécages peu profonds sont souvent l'objet d'une hydrosérie allant de l'eau libre au fen en passant par le marais ou la tourbière ou, lorsque les conditions sont propices, il peut y avoir une autre succession d'espèces colonisatrices allant d'arbustes (cornouiller, aulne) aux arbres tolérants à l'eau (bouleau, épinette, frêne, cèdre, orme).

47. Its territory includes natural habitats defined as ‘priority’ habitats within the meaning of Annex I to the Habitats Directive, such as bog woodland (Natura 2000 code 91D0) and alluvial forests with willow, poplar, alder and ash (Natura 2000 code 91E0), and other habitats of ‘Community importance’, such as sub-continental oak-hornbeam forests (Natura 2000 code 9170).

Il compte, sur son territoire, des habitats naturels définis comme « prioritaires », au sens de l’annexe I de la directive « habitats », tels que des tourbières boisées (code Natura 2000 91D0) et des forêts alluviales à saules, peupliers, aulnes et frênes (code Natura 2000 91E0), ainsi que d’autres habitats d’« importance communautaire », dont notamment des chênaies-charmaies subcontinentales (code Natura 2000 9170).

48. Provided is, inter alia, a re-mouldable cross-linked resin comprising polymer chains which are connected to one another via Diels-Alder adducts obtainable from a dienophile and a substituted furan wherein the substituted furan is obtainable by reacting an amino furan compound with a copolymer of carbon monoxide and an olefinically unsaturated compound.

L'invention concerne, entre autres, une résine réticulée re-déformable comprenant des chaînes polymères qui sont connectées les unes aux autres par des produits d'addition Diels-Alder pouvant être obtenus à partir d'un diénophile et d'un furane substitué le furane substitué pouvant être obtenu par réaction d'un composé amino-furane avec un copolymère de monoxyde de carbone et d'un composé à insaturation oléfinique.